El Español es el segundo idioma más hablado en el trabajo a nivel mundial

Es la lengua extranjera que más se utiliza en Reino Unido, Brasil o Estados Unidos
------------------------------------------------------------------------------

El español es el segundo idioma más hablado en el trabajo a nivel mundial, según se deriva de una encuesta realizada por el instituto de investigación IPSOS entre 24 países de todo el mundo. Así, el 5% de los trabajadores utiliza nuestra lengua para comunicarse con compañeros o clientes de otros países, por encima del chino (4%), francés (3%), alemán (2%), árabe (2%), hindi (2%), italiano (2%) o ruso (2%). El ingléscontinúa siendo, con diferencia, el idioma más hablado, con el 67% del total.

El español es el primer idioma extranjero más utilizado en Reino Unido, Brasil o Estados Unidos, y el segundo más hablado en Francia o Alemania.

Trabajar con extranjeros

En España, el 24% de los ciudadanos tiene un puesto de trabajo donde necesita interactuar con gente de otros países, una media sólo superada en Europa por belgas (33%), italianos (26%) y británicos (26%), y por encima de suecos (22%), alemanes (21%), franceses (15%) o polacos (14%). El idioma más utilizado por los españoles en sus puestos de trabajo es el inglés (56%), seguido del francés (7%) y alemán, italiano y portugués, con un 2%.

Sin embargo, el primer idioma extranjero aprendido por los españoles encuestados en su infancia fue el francés (9%), seguido del inglés (5%).

Para la elaboración de este informe se han realizado entre 500 y 1.000 entrevistas en cada uno de los 24 países seleccionados (Alemania, Arabia Saudita, Argentina, Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, China, Corea del Sur, España, Estados Unidos, Francia, Hungría, India, Indonesia, Italia, Japón, México, Polonia, Rusia, Reino Unido, Sudáfrica, Suecia y Turquía), a adultos de entre 18 y 64 años, con un margen de error entre 4,5% y 3,2%, respectivamente.

Fuente: www.abc.es
Sección Economía

Comparison Por & Para

Some uses of the preposition para:

• express the idea of “in my opinion”
• indicate the place toward which someone is going
• convey the time limit of a particular action
• para + infinitive: “in order to” and the expression of purpose
• express suitability

Some uses the preposition por:

• express the reason or motive for an action
• indicate a place where movement is occurring
• periods of time: parts of the day
• por = per
• express price or an exchange
• por + means of transportation
• por = by

Exercises POR & PARA

• Esta cortina es_________ cubrirte mientras te pones la bata.
  Voy a mandar esta carta _________ el pediatra.
  El no pudo venir _________ la tarde a clases. Le duele la cabeza.
  _________ fin, después de mucho esperar, mi esposa dio a luz.
  El Perú es conocido _________ su historia tan interesante.
  Tengo que tomar la medicina cuatro veces _________ día.
  Mi padre trabaja _________ IBM.
  No tengo vasos _________ tomar la medicina.
  Nosotros aprendemos el español _________ poder hablar con más gente.
  Generalmente no hago mucho los sábados _________ la mañana.
  Hoy hace mal tiempo. _________ eso vamos a quedarnos en casa.
  Esta mañana Luisa me llamó _________ teléfono.
  Me llamó _________ invitarme a su boda.
  Ella y Pepe están muy contentos porque _________ fin van a casarse.
  Y _________ la boda van a invitar a todo el mundo.
  Van a tener una gran fiesta _________ celebrar la ocasión.
  Después de la boda, los dos van a salir _________ Trujillo.
  Luisa nació en los Estados Unidos de América, _________ ser norteamericana habla español bastante bien.
  Esta noche voy a dar una fiesta _________ celebrar que la operación fue exitosa.
  Lino, Tina y yo decidimos dar 100 Soles cada uno _________ poder comprarles un lindo regalo.
  Mis amigos van a pasar _________ Luisa para llevarla al cirujano.
  Después van a la casa de Pepe _________ recogerlo.
  También queremos darles las gracias _________ invitarnos a la fiesta.
• More exercises in: http://habla-spanish.com/en/category/ejercicios
  To find out the answers and more information about Por & Para: info@habla-spanish.com

23 de Abril: Día Mundial del Idioma Español/ April, 23th: Spanish World Day

En el Perú, uno de los idiomas oficiales es el Español, hablado por el 70% de la población. El Español o Castellano es, tras el chino mandarín, la lengua más hablada del mundo (por el número de personas que la tienen como lengua materna) y uno de los seis idiomas oficiales de la ONU.

Es el idioma oficial de 21 países, la mayoría de los cuales está en el continente americano. Son alrededor de 18 los países en los que no es oficial (más de 100.000 personas) y alrededor de 8 países en los que no es oficial, pero es hablado por más del 10% de la población

Es el segundo idioma más estudiado en el mundo, después del Inglés, con por lo menos 17,8 millones de estudiantes (aunque otros estudios indican 46 millones de estudiantes en el mundo distribuidos en 90 países).

A pesar de que España esté tan distante de los demás países donde se habla Español, y a pesar de la larga data, hasta ahora existe una uniformidad en el idioma que permite a las gentes de uno u otro lado del Atlántico entenderse con relativa facilidad.

Las mayores diferencias entre los países de habla hispana se dan en la entonación y en las formas de hablar, que varían según países o ciudades. Sin embargo, la ortografía y la normativa lingüística aseguran la uniformidad de la lengua; por la dimensión que ha alcanzado la lengua castellana, existe la necesidad de colaboración entre las diversas Academias de la Lengua para preservar la unidad y riqueza de nuestro idioma.

Hoy, 23 de abril, celebramos el día Mundial del Idioma Español,en honor al notable escritor español Miguel de Cervantes Saavedra, para recordar la gran responsabilidad que tenemos de preservar y difundir el idioma donde quiera que nos encontremos.

April, 13th. Spanish World Day

In Peru, Spanish is one of the official languages, spoken by 70% of the population. Spanish or Castilian is, after Mandarin Chinese, the most spoken language in the world (by the number of native speakers) and one of the six official languages of the UN. It is the official language of 21 countries, most of which are in the Americas.

There are about 18 countries in which it is not official (over 100,000 speakers) and about 8 countries in which it is not official, but is spoken by over 10% of the population. It is the second most studied language in the world after English, with at least 17.8 million students (although other studies indicate 46 million students in the world, distributed in 90 countries).

Although Spain is far from the other countries where Spanish is spoken, and despite the long-standing, so far there is uniformity in the language that allows people of either side of the Atlantic understand with relative ease.

The biggest differences between speaking countries are given in the intonation and the different ways of speaking that vary between countries and cities. However, spelling and language rules ensure uniformity of language; because of the dimension that the Castilian language has reached, there is need for collaboration between the various language academies to preserve the unity and richness of our language.

Today, April, 23th, we celebrate Spanish World Day, in honor to the outstanding Spanish writer Miguel de Cervantes Saavedra, to remind the great responsibility we have to preserve and spread the language wherever we are.