miércoles, 31 de marzo de 2010

What to do around Lima? / ¿Qué hacer cerca a Lima?

What's up! The holidays arrived and you don't know yet what to do to spend a super weekend around Lima, Peru? Don't panic! Here is a list of cool options for short trips. Remember, while in Peru, you can always get the chance to speak Spanish!, people here would be more than happy to share our culture with you and help you out if you needed some assistance getting around.

What to do near Lima?

Visit Cañete (only 2 - 4 hours from Lima): Mala's Valley, Lunahuaná.
You can do some treeking around and some rafting.

Visit Santa Eulalia, in Huarochirí (only 1 hour from Lima): San Juan de Iris, go to a resort
Here you can visit "Little Machupicchu", as they call this inca city, or you can go to a resort and enjoy being surrounded by nature and a nice weather.

Visit Canta (only 3 hours from Lima): Santa Rosa de Quives, Canta and Obrajillo.
You can do some trekking, ride a horse while enjoying the natural view and have some delicious traditional food.

Visit Caral (only 4 hours from Lima) where you can find one of the most ancient cities in America and an archeological paradise close to Lima.

Enjoy each hour of your weekend and don't forget to tell us your experience...much better if it is in Spanish!


____________

¡Habla! ¿Llegaron los feriados y no sabes qué hacer para pasar un super fin de semana cerca a Lima? Aquí hay una lista de buenas opciones para viajes cortos. Recuerda, en Perú siempre encontrarás oportunidad para practicar español, la gente aquí estará más que feliz de compatir su cultura contigo y orientarte si necesitas ayuda para llegar a tu destino.

¿Qué hacer cerca a Lima?

Visita Cañete (a solo 2 - 4 horas de Lima): El Valle de Mala, Lunahuaná.
Puedes hacer caminatas y canotaje.

Visita Santa Eulalia, en Huarochirí (a solo 1 hora de Lima): San Juan de Iris, anda a un club.
Aquí puedes visitar "Machupicchito", como llaman a esta ciudadela inca, o puedes ir a un club y disfrutar el estar rodeado de naturaleza y un buen clima.

Visita Canta (a solo 3 horas de Lima): Santa Rosa de Quives, Canta y Obrajillo.
Puedes hacer caminatas, montar a caballo mientras disfrutas el paisaje natural y pruebas comida tradicional y deliciosa.

Visita Caral (a solo 4 horas de Lima) donde encontrarás una de las ciudades más antiguas de América y un paraíso arqueológico cerca a Lima.

Disfruta al máximo tu fin de semana y no olvides contarnos tu experiencia...¡mucho mejor si está en Español!